-
1 invade
[ɪn'veɪd] transitive verbPoland was invaded by the Germans — die Deutschen marschierten in Polen (Akk.) ein
2) (swarm into) [Touristen, Kinder:] überschwemmen3) (fig.) [unangenehmes Gefühl, Krankheit, Schwäche:] befallen; [Krankheit, Seuche, Unwetter:] heimsuchen* * *[in'veid]((of an enemy) to enter (a country etc) with an army: Britain was twice invaded by the Romans.) angreifen- academic.ru/39094/invader">invader- invasion* * *in·vade[ɪnˈveɪd]I. vt1. (occupy)to \invade a country in ein Land einmarschierenthe squatters \invaded the house die Hausbesetzer drangen in das Gebäude eininvading bacteria MED eindringende Bakteriento \invade the peace den Frieden verletzento \invade sb's privacy jds Privatsphäre verletzenII. vi einfallen, einmarschieren* * *[In'veɪd]vt(MIL)einmarschieren in (+acc); (fig) überfallen, heimsuchen; privacy eindringen in (+acc), stören; (MED) cell etc befallen* * *invade [ınˈveıd]A v/t2. sich ausbreiten über (akk) oder in (dat), erfüllen:fear invaded all alle wurden von Furcht ergriffen4. fig überlaufen, -schwemmen:invading troops Invasionstruppen* * *[ɪn'veɪd] transitive verb1) einfallen in (+ Akk.) [Gebiet, Staat]2) (swarm into) [Touristen, Kinder:] überschwemmen3) (fig.) [unangenehmes Gefühl, Krankheit, Schwäche:] befallen; [Krankheit, Seuche, Unwetter:] heimsuchen4) (encroach upon) stören [Ruhe, Frieden]; eindringen in (+ Akk.) [Bereich, Privatsphäre]* * *v.eindringen v. -
2 invade
in·vade [ɪnʼveɪd] vt1) ( occupy)to \invade a country in ein Land einmarschieren;the squatters \invaded the house die Hausbesetzer drangen in das Gebäude ein;invading bacteria med eindringende Bakterien;to \invade the peace den Frieden verletzen;to \invade sb's privacy jds Privatsphäre verletzen vi einfallen, einmarschieren
См. также в других словарях:
einmarschieren — V. (Mittelstufe) an einen bestimmten Ort marschierend ankommen Synonym: einrücken Beispiel: Die Truppen sind in unsere Stadt einmarschiert … Extremes Deutsch
einmarschieren — ein|mar|schie|ren [ ai̮nmarʃi:rən], marschierte ein, einmarschiert <itr.; ist: sich marschierend in ein Gebiet o. Ä. begeben: die Truppen sind gestern in die Stadt einmarschiert. Syn.: ↑ besetzen, ↑ eindringen, ↑ einfallen, ↑ einnehmen, ↑ … Universal-Lexikon
einmarschieren — a) einziehen, Einzug halten, hineinmarschieren; (bes. Militär): einrücken. b) besetzen, eindringen, einfallen, einnehmen, erobern, in Besitz nehmen, okkupieren, überrennen; (geh.): sich bemächtigen; (bildungsspr.): invadieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
einmarschieren — ein·mar·schie·ren; marschierte ein, ist einmarschiert; [Vi] 1 <eine Truppe o.Ä.> marschiert (in etwas (Akk)) ein Mil; eine Truppe o.Ä. ↑besetzt (4) ein Land 2 <Personen> marschieren in etwas (Akk) ein viele Personen gehen in einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einmarschieren — ein|mar|schie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Doihara — Oberst Doihara Kenji (Foto 1931/1932) Doihara Kenji (jap. 土肥原 賢二, * 8. August 1883 in Okayama; † 23. Dezember 1948 in Tokio) war ein aggressiver japanischer Nationalist und Spion, der seit 1913 in China tätig war. Er war einer der Hauptverant … Deutsch Wikipedia
Doihara Kenji — Oberst Doihara Kenji (Foto 1931/1932) Doihara Kenji (jap. 土肥原 賢二, * 8. August 1883 in Okayama; † 23. Dezember 1948 in Tokio) war ein nationalistischer japanischer Spion, Politiker und General des Japanischen Kaiserreichs, der vo … Deutsch Wikipedia
Kenji Doihara — Oberst Doihara Kenji (Foto 1931/1932) Doihara Kenji (jap. 土肥原 賢二, * 8. August 1883 in Okayama; † 23. Dezember 1948 in Tokio) war ein aggressiver japanischer Nationalist und Spion, der seit 1913 in China tätig war. Er war einer der Hauptverant … Deutsch Wikipedia
einrücken — eingreifen; in Eingriff bringen; ineinander greifen * * * ein||rü|cken 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. hineinrücken, einsetzen 2. 〈Typ.〉 2.1 einrücken! (als Hinweis im Manuskript) Zeilenanfang etwas zurücksetzen 2.2 eine Zeile einrücken erst nach einem… … Universal-Lexikon
Einmarsch — Okkupation; Einzug * * * Ein|marsch 〈m. 1u〉 das Einmarschieren * * * Ein|marsch, der; [e]s, Einmärsche: das Einmarschieren. * * * Ein|marsch, der; [e]s, Einmärsche: das Einmarschieren: Dort habe ich auch den E. der Roten Armee erlebt (Kirsch,… … Universal-Lexikon
Bretislav I. — Břetislav entführt Judith von Schweinfurt aus dem Kloster. Aus der Pariser Handschrift der Dalimil Chronik, 14. Jahrhundert. Břetislav I. (* um 1005; † 10. Januar 1055 in Chrudim) war ein böhmischer Fürst aus dem Geschlecht der Přemysliden. Er… … Deutsch Wikipedia